Google+XINGLinkedIn

Current NAMUR Recommendations (NE) and Worksheets (NA)

To access the documents at NAMUR, please login!

If individual documents are only sporadically required for your own use each year, NAMUR recommendations and NAMUR worksheets can also be obtained individually from publishing company Beuth-Verlag.

Please click the titles in the table to sort the list by numbers, names, etc. 

No. ▾TitleEditionResponsibleSubject areaInfoComments
0004NE 004Mounting of Positioners/ Position Transmitters to Actuators
Anbau von Stellungsreglern/ Stellungsrückmeldern an Stellantrieben
14842620002017-01-13
WG 3.4ValvesAbstract
0014NE 014Attachment of Pneumatic Part-Turn Actuators to Valves
Anschluss von pneumatischen Schwenkantrieben an Armaturen
12399192002009-04-17
WG 3.4ValvesAbstract
0015NA 015Flow meters for gaseous media meeting increased accuracy requirements
Durchflussmesstechnik mit erhöhten Genauigkeitsanforderungen für gasförmige Medien
15005880002017-07-21
WG 3.2SensorsAbstract
0016NA 016Planning of Process Analysis Technology PCT Systems
Planung von prozessanalysentechnischen PLT-Einrichtungen
14520348002016-01-06
WG 3.6EngineeringAbstract
0019NE 019Mounting of Solenoid Valves to Part Turn Actuators
Anbau von Magnetventilen an Schwenkantrieben
14816700002016-12-14
WG 3.4ValvesAbstract
0021NE 021Electromagnetic Compatibility of Equipment for Industrial Processes and Laboratory
Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik
15015384002017-08-01
WG 3.12SafetyAbstract
0022NE 022Manufacturer Documentation for Process Control Systems
Herstellerdokumentation Prozessleitsysteme
14961816002017-05-31
WG 2.1SystemsAbstract
0023NE 023Extra Low Voltage Circuits with Safe Separation
Kleinspannungsstromkreise mit sicherer Trennung
15679800002019-09-09
WG 3.14Electrical EngineeringAbstract
0024NE 024Requirements on measuring inserts for temperature sensors
Anforderungen an Messeinsätze für Temperatursensoren
14757912002016-10-07
WG 3.11SensorsAbstract
0028NE 028Ausführung von elektrischen Steckverbindungen für die analoge und digitale Signalübertragung an Labor-MSR-Einzelgeräten
06942204001992-01-01
AK 2.4SystemeKurzfassungohne Ersatz zurückgezogen
0033NE 033Requirements to be met by Systems for Recipe-Based Operations
Anforderungen an Systeme zur Rezeptfahrweise
10427580002003-01-17
WG 2.3Recipe Based Operation and Plant ControlAbstract
0035NA 035Engineering and execution of PCT projects in process industry
PLT-Planung und -Abwicklung in der Prozessindustrie
15476796002019-01-17
WG 1.1EngineeringAbstract
0037NE 037Realisation of Frequency Converters – Standard Terminal Strip for Variable-speed Drives
Ausführung von Frequenzumrichtern – Standard Klemmenleiste für drehzahlveränderbare Antriebe
12675708002010-03-03
WG 3.15DrivesAbstract
0038NE 038Frequency Converter Design – Voltage Stress Limits of Motors on Impulse Converters
Ausführung von Frequenzumrichtern – Grenzen der Spannungsbeanspruchung von Motoren beim Betrieb an Pulsumrichtern
11737404002007-03-13
WG 3.15DrivesAbstract
0040NA 040Dosing Accuracy of Continuous Scales
Dosiergenauigkeit von kontinuierlichen Waagen
11491128002006-06-01
WG 3.3WeightingAbstract
0043NE 043Standardisation of the Signal Level for the Failure Information of Digital Transmitters
Vereinheitlichung des Signalpegels für die Ausfallinformation von digitalen Messumformern mit analogem Ausgangssignal
10442268002003-02-03
WG 3.1Signal ProcessingAbstract
0046NA 046Examples of Recipe-Based Operations to NE 33
Beispiele zur Rezeptfahrweise nach NE 33
10427580002003-01-17
WG 2.3Recipe Based Operation and Plant ControlAbstract
0047NE 0473-Phase Asynchronous Motors; Technical Requirements
Drehstrom-Asynchronmotoren; Technische Anforderungen
15764508002019-12-16
WG 3.15DrivesAbstract
0048NE 048Auxiliary Electrical Power Supply
Elektrische Hilfsenergieversorgung
15843132002020-03-16
WG 3.14Electrical EngineeringAbstract
0053NE 053Software and Hardware of Field Devices and Signal Processing Devices with Digital Electronics
Software und Hardware von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik
12923676002010-12-15
WG 3.1Signal ProcessingAbstract
0054NA 054Examples of successful Applications involving Advanced Process Control Strategies
Beispiele für erfolgreiche Anwendungen von gehobenen Prozessführungsstrategien
11411676002006-03-01
WG 2.2Recipe Based Operation and Plant ControlAbstract
0060NA 060Management of Training Simulator Projects
Management von Trainingssimulatorprojekten
11447064002006-04-11
WG 2.2Recipe Based Operation and Plant ControlAbstract
0061NE 061Data sheet for Process Analysers
Datenblatt für Prozessanalysengeräte
14701752002016-08-03
WG 3.6EngineeringAbstract
0062NA 062PCT Conecpt
PLT-Konzept
12331836002009-01-29
WG 1.10EngineeringAbstract
0069NA 069Requirements for Laboratory Scales
Anforderungen an Laborwaagen
11530872002006-07-17
WG 3.3WeightingAbstract
0070NE 070Magnetic Inductive Flowmeters (MIF)
Magnetisch Induktive Durchflussmessung (MID)
11382300002006-01-26
WG 3.2SensorsAbstract
0074NE 074Fieldbus Requirements
Anforderungen an einen Feldbus
14808924002016-12-05
WG 2.6CommunicationAbstract
0076NA 076NAMUR Checklist for Control Rooms and Control Stations
NAMUR-Checkliste für Messwarten und Leitstände
10439676002003-01-31
WG 2.1Control RoomsAbstract
0078NA 078Process Control System Migration from the User's Point of View
Migration bei Prozessleitsystemen aus Anwendersicht
11430684002006-03-23
WG 2.1SystemsAbstract
0080NE 080The Application of the Pressure Equipment Directive to Process Control Devices
Anwendung der Druckgeräte-Richtlinie auf PLT-Geräte
10502712002003-04-14
WG 3.4ValvesAbstract
0082NA 082Brief Introduction to the Calibration Law for Scales and Filling Systems
"Eichgesetz kurz und bündig" für Waagen und Abfüllanlagen
13475736002012-09-14
WG 3.3WeightingAbstract
0086NE 086Electrical Trace Heating Systems
Elektrische Begleitheizung
11011644002004-11-23
WG 3.16Electrical EngineeringAbstract
0087NA 087Process Management for Small and Medium Plants
Prozessführung für kleine und mittlere Anlagen
10835352002004-05-03
WG 2.2Recipe Based Operation and Plant ControlAbstract
0088NE 088Fortbildungsempfehlung über prozessleittechnische Seminare für Mitarbeiter in der Chemie
10832760002004-04-30
AK 4.3FortbildungKurzfassung
0089NE 089Temperature Transmitter with Digital Signal Processing
Temperaturmessumformer mit digitaler Signalverarbeitung
15602040002019-06-11
WG 3.11SensorsAbstract
0090NE 090Requirements for Overfill Protection Systems
Anforderungen an Überfüllsicherungen
11295864002005-10-18
WG 3.8SensorsAbstract
0093NE 093Verification of the Safety-Related Reliability of SIS based on Field Experience
Nachweis der sicherheitstechnischen Zuverlässigkeit von PLT-Sicherheitseinrichtungen durch Betriebserfahrung
14530716002016-01-18
WG 4.5SafetyAbstract
0094NA 094Functions and Examples of Operations Control Level Solutions
MES: Funktionen und Lösungsbeispiele der Betriebsleitebene
10456092002003-02-19
WG 2.4SystemsAbstract
0095NE 095Basic Principles of Homologation
Grundlagen der Typprüfung
13588092002013-01-22
WG 3.9SafetyAbstract
0096NA 096Process Diagnostics – Status Report
Prozessdiagnose – Ein Statusbericht
14960952002017-05-30
WG 2.2SystemsAbstract
0098NE 098Installation Requirements for Achieving EMC in Production Sites
EMV-gerechte Planung und Installation von Produktionsanlagen
11877336002007-08-22
WG 3.12EngineeringAbstract
0099NE 099Explosion Protection Document
Explosionsschutzdokument
10503576002003-04-15
WG 4.7SafetyAbstract
0100NE 100Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows
Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow
12857976002010-09-30
WG 1.3EngineeringAbstract
0102NA 102Alarm Management
Alarm Management
12228984002008-10-02
WG 2.9SafetyAbstract
0104NE 104Dial Thermometers
Zeigerthermometer
10539864002003-05-27
WG 3.11SensorsAbstract
0105NE 105Specifications for Integrating Fieldbus Devices in Engineering Tools for Field Devices
Anforderungen an die Integration von Feldbus-Geräten in Engineering-Tools für Feldgeräte
14562684002016-02-24
WG 2.6EngineeringAbstract
0106NA 106Flexible proof testing of field devices in safety instrumented systems
Flexible Prüfung von Feldgeräten in PLT-Sicherheitseinrichtungen
15361848002018-09-06
WG 4.5SafetyAbstract
0107NE 107Self-Monitoring and Diagnosis of Field Devices
Selbstüberwachung und Diagnose von Feldgeräten
14917752002017-04-10
WG 3.1Signal ProcessingAbstract
0108NE 108Power Lines for Frequency Converters
Energieleitungen für Frequenzumrichter
11010780002004-11-22
WG 3.14Electrical EngineeringAbstract
0110NA 110Benefits, Design and Application of MES
Nutzen, Planung und Einsatz von MES
11624220002006-11-02
WG 2.4SystemsAbstract
0113NA 113Online Analytics for Process control
Online-Analytik zur Prozessführung
15391224002018-10-10
WG 2.2SensorsAbstract
0114NA 114Best Practice Fieldbus Applications – Selection, Planning, Installation, Commissioning and Operation of Fieldbuses
Best Practice Feldbusanwendungen – Auswahl, Planung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb von Feldbussen
13559580002012-12-20
WG 2.6CommunicationAbstract
0117NA 117PCT installation documents, functional testing and personnel qualifications
PLT-Montageunterlagen, Funktionsprüfung sowie Personalqualifikationen
15845724002020-03-19
WG 1.8EngineeringAbstract
0119NA 119Six Sigma in Process Industries
Six Sigma in der Prozessindustrie
11796984002007-05-21
WG 2.2EngineeringAbstract
0120NA 120Operator Workplace from the Human-Process Communication Point of View
Operator-Arbeitsplatz aus Sicht der Mensch-Prozess-Kommunikation
12265308002008-11-13
WG 2.9Control RoomsAbstract
0121NE 121Quality Assurance of Control Systems
Qualitätssicherung leittechnischer Systeme
12214296002008-09-15
WG 2.11SystemsAbstract
0122NE 122PROFIBUS Interface for Drives with Frequency Converters in Process Technology
PROFIBUS Schnittstelle für Antriebe mit Frequenzumrichtern in der Verfahrenstechnik
12920220002010-12-11
WG 3.15CommunicationAbstract
0123NE 123Service and Maintenance of the Physical Layer of Fieldbuses
Wartung und Instandhaltung des Physical Layer von Feldbussen
12209976002008-09-10
WG 2.6CommunicationAbstract
0124NE 124Wireless Automation Requirements
Anforderungen an Wireless Automation
12837240002010-09-06
WG 4.15Wireless AutomationAbstract
0125NE 125Wire Colours on Weighing Cell Connections and Weighing Cell Cables
Aderfarben von Wägezellen-Anschlüssen und Wägezellen-Kabeln
12202200002008-09-01
WG 3.3WeightingAbstract
0126NE 126Provisions to Safeguard Existing Standards for Process Control System Safety Equipment
Bestandsschutz für PLT-Schutzeinrichtungen
12342204002009-02-10
WG 4.5SafetyAbstract
0128NA 128MES Specification and Design – based on the Fictitious Example of a Beverage Production Process
Planung von MES – Dargestellt anhand einer fiktiven Getränke-Produktion
12601404002009-12-07
WG 2.4SystemsAbstract
0129NE 129Plant Asset Management
Plant Asset Management
12552984002009-10-12
WG 4.13SystemsAbstract
0130NE 130"Prior use"-Devices for Safety Instrumented Systems and simplified SIL Calculation
Betriebsbewährte Geräte für PLT-Schutzeinrichtungen und vereinfachte SIL-Berechnung
13161240002011-09-16
WG 4.5SafetyAbstract
0131NE 131NAMUR standard device - Field devices for standard applications
NAMUR-Standardgerät – Feldgeräte für Standardanwendungen
15081048002017-10-16
WG 3.1SensorsAbstract
0132NE 132Coriolis Mass Meter (CMM)
Coriolis-Massemesser (CMM)
12432024002009-05-25
WG 3.2SensorsAbstract
0135NA 135Remote Maintenance for Automation Systems in the Process Industry
Fernwartung bei Systemen der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie
13061880002011-05-24
WG 4.18SystemsAbstract
0137NA 137Engineering and Operation of Wireless Sensor Networks
Planung und Betrieb von Wireless Sensor Netzwerken
13115448002011-07-25
WG 4.15CommunicationAbstract
0138NE 138Hazardous Potentially Explosive Atmospheres – Process Control Equipment in the Context of Explosion Protection Measures
Gefährliche explosionsfähige Atmosphäre – PLT-Einrichtungen im Rahmen von Explosionsschutzmaßnahmen
13675320002013-05-03
WG 4.7SafetyAbstract
0140NA 140Procedure for Enhancing Energy Efficiency in Chemical Plants – Contribution of Automation Engineering
Vorgehensweise zur Steigerung der Energieeffizienz in chemischen Anlagen – Beitrag der Automatisierungstechnik
13385016002012-06-01
WG 2.2OptimisationAbstract
0141NE 141Interface between Batch and MES Systems
Schnittstelle zwischen Batch- und MES-Systemen
13334040002012-04-03
WG 2.4SystemsAbstract
0142NE 142Functional Safety of Electrotechnical Elements
Funktionale Sicherheit elektrotechnischer Elemente
13472280002012-09-10
WG 3.14SafetyAbstract
0144NA 144Risk-Based Maintenance of Fire Alarm Systems
Risikobasierte Instandhaltung von Brandmeldeanlagen
15232248002018-04-09
WG 4.9SafetyAbstract
0145NE 145Uniform Description of the Error of Measurement of Field Devices
Einheitliche Darstellung der Messabweichung von Feldgeräten
14669784002016-06-27
WG 3.1SensorsAbstract
0146NE 146Process Analysis Technology Systems as Part of Process Control Safety Equipment
Systeme der Prozessanalysentechnik als Teil von PLT-Schutzeinrichtungen
13823064002013-10-21
WG 3.6SafetyAbstract
0147NE 147Energy accounting Measurements in Chemical Parks
Energie-Verrechnungsmessungen in Chemieparks
14288760002015-04-13
WG 3.2OptimisationAbstract
0148NE 148Automation Requirements relating to Modularisation of Process Plants
Anforderungen an die Automatisierungstechnik durch die Modularisierung verfahrenstechnischer Anlagen
13823928002013-10-22
WG 1.12Engineering + ConstructionAbstract
0149NE 149Touch Guard for Couplings –Instructions for Construction and Installation
Berührungsschutz für Kupplungen – Fertigungs- und Einbauweise
14005368002014-05-20
WG 3.15DrivesAbstract
0150NE 150Standardised NAMUR-Interface for Exchange of Engineering-Data between CAE-System and PCS Engineering Tools
Standardisierte NAMUR-Schnittstelle zum Austausch von Engineering-Daten zwischen CAE-System und PCS-Engineering-Werkzeugen
14131512002014-10-13
WG 1.10EngineeringAbstract
0151NE 151Frequency Management
Frequenzmanagement
13789368002013-09-12
WG 4.15CommunicationAbstract
0152NE 152Controller Performance Management: Monitoring and Optimisation of regulatory control in production plants
Regelgütemanagement: Überwachung und Optimierung der Basisregelung von Produktionsanlagen
14185980002014-12-15
WG 2.2Recipe Based Operation and Plant ControlAbstract
0153NE 153Automation Security 2020 - Design, Implementation and Operation of Industrial Automation Systems
Automation Security 2020 - Design, Implementierung und Betrieb industrieller Automatisierungssysteme
14339736002015-06-11
WG 4.18SecurityAbstract
0154NE 154Functional Safety in Batch Processes
Funktionale Sicherheit in Batch-Prozessen
14542812002016-02-01
WG 4.5SafetyAbstract
0156NE 156High-voltage motors ─ Technical requirements for three-phase asynchronous motors with a rated voltage of more than 1 kV
Hochspannungsmotoren ─ Technische Anforderungen an Drehstrom-Asynchronmotoren mit einer Bemessungsspannung über 1 kV
15493212002019-02-05
WG 3.15DrivesAbstract
0157NA 157Documentation Requirement on Instrumentation from Maintenance Perspective
维修对仪表文档的要求
2015-11-03
CN WG 4.1MaintenanceAbstract
0158NE 158Health Monitoring of PCS Assets
过程控制系统资产的健康监测
2016-10-14
CN WG 1.10MaintenanceAbstract
0159NE 159Standardized NAMUR interface for data exchange between CAE systems for Process Design and CAE systems for PCT Hardware Planning
Standardisierte NAMUR-Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen CAE-Systemen der Verfahrensauslegung und der PLT-Hardware-Planung
15196860002018-02-27
WG 1.3EngineeringAbstract
0160NE 160A Reference Model for Generic Procedure Descriptions
Ein Referenzmodell für allgemeine Prozedurbeschreibungen
14654232002016-06-09
WG 1.3EngineeringAbstract
0161NE 161Remote and Autonomous Operation Basics
Grundlagen für Remote Operation und autonomen Anlagenbetrieb
15679800002019-09-09
WG 4.20CommunicationAbstract
0162NE 162Resource Efficiency Indicators for monitoring and improving resource efficiency in processing plants
Ressourceneffizienzindikatoren für das Monitoring und die Verbesserung der Ressourceneffizienz in Prozessanlagen
15197724002018-02-28
WG 2.2OptimisationAbstract
0163NA 163Security Risk Assessment of SIS
IT-Risikobeurteilung von PLT-Sicherheitseinrichtungen
15132924002017-12-15
WG 4.18SecurityAbstract
0164NA 164Power-i System in the Process Industry
Power-i-System in der Prozessindustrie
15296184002018-06-22
WG 4.7SafetyAbstract
0165NE 165BPCS Protection Layers
PLT-Betriebseinrichtungen mit Sicherheitsfunktion
15761916002019-12-13
WG 4.5SafetyAbstract
0166NA 166Application of the Weights and Measures Act to flow-metering instruments in the process industry
Umsetzung des Mess- und Eichgesetzes für Durchflussmesseinrichtungen in der Prozessindustrie
15547608002019-04-09
WG 3.2SensorsAbstract
0168NE 168Requirements for a field level Ethernet communication system
Anforderungen an ein Ethernet-Kommunikationssystem für die Feldebene
15428412002018-11-22
WG 2.6CommunicationAbstract
0169NA 169Automation Security Management in the Process Industry
Automation Security Management in der Prozessindustrie
15767100002019-12-19
WG 4.18SecurityAbstract
0172NE 172Bus Systems in Switchgears; Requirements of PROFIBUS DP
Bussysteme in Schaltanlagen; Anforderungen an Profibus-DP
15843132002020-03-16
WG 3.14CommunicationAbstract
loading...