Obsolete NAMUR Recommendations (NE) and Worksheets (NA)

Please click the titles in the table to sort the list by numbers, names, etc.

No. ▾	Title	Edition	Subject area	Comments
0001 NA 001	Kontaktlose Initiatoren und zugehörige Schaltverstärker	0-670464001967-11-17	Automatic control engineering/Final controlling devices
0001 NA 001	Kontaktlose Initiatoren und zugehörige Schaltverstärker	08520732001997-01-01	Automatic control engineering/Final controlling devices
0001 NA 001	Kontaktlose Initiatoren und zugehörige Schaltverstärker Noncontacting Initiators and Accompanying Switching Amplifiers	10312632002002-09-06	Valves	see DIN EN 60947-5-6
0002 NA 002	Kennzeichnung von automatischen Analysengeräten (Betriebsanalysengeräte)	0-323136001968-12-23	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0003 NE 003	Matrixprogrammiertes Taktsteuergerät	00-31104001969-11-26	Systems	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0004 NE 004	Anbau von Stellungsreglern an Stellantrieben	00179676001970-07-28	Automatic control engineering/Final controlling devices
0004 NE 004	Anbau vor Stellungsreglern an Stellantrieben Mounting of Positioners to Actuators	11575800002006-09-07	Valves
0005 NE 005	Skalenausführung von Anzeigeinstrumenten zum Anschluss an elektrische oder pneumatische Messumformer	01377180001974-05-14	Signal Processing	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0006 NE 006	Elektrische Einheitssignale und Fragen der Gerätetechnik	02050236001976-07-01	Signal Processing
0006 NE 006	Elektrische Einheitssignale und Fragen der Gerätetechnik Standardised Electrical Signals and Questions relating to Engineering Technology	11430684002006-03-23	Signal Processing	withdrawn without replacement
0007 NA 007	Durchführung der in der Vinylchlorid-Richtlinie der BG Chemie geforderten VC-Messtechnik	02446812001977-10-03	Sensors	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0008 NE 008	Schutzrohr eines elektrischen Chemie-Thermometers	03049884001979-09-01	Sensors	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0009 NE 009	Eine Bezugsgröße für Instandhaltungsdaten	03049884001979-09-01	Maintenance	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0010 NE 010	Einteilung und Erfassung der Tätigkeiten des Instandhaltungspersonals für vergleichende Analysen	03049884001979-09-01	Maintenance	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0011 NA 011	MSR-Stellenblätter und Spezifikationsblätter	03095676001979-10-24	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0012 NE 012	Explosionsschutz von Analysengeräteräumen	01372860001974-05-09	Safety
0012 NE 012	Explosionsschutz von Analysengeräteräumen	04280184001983-07-26	Safety
0012 NE 012	Explosionsschutz von Analysengeräteräumen	08520732001997-01-01	Safety	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0013 NA 013	Schnittstellenliste	04890168001985-07-01	Signal Processing	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0014 NE 014	Anschluss von pneumatischen Schwenkantrieben an Armaturen	08392824001996-08-06	Valves
0015 NE 015	Durchflussmeßtechnik	08474076001996-11-08	Sensors
0015 NE 015	Durchflussmesstechnik für Messungen mit erhöhten Genauigkeitsanforderungen für gasförmige Medien Flow Meter Technology for Measurements with Increased Accuracy Requirements for Gaseous Media	11386620002006-01-31	Sensors	replacement by NA 15
0016 NA 016	Planung von prozeßanalysentechnischen PLT-Einrichtungen	04890168001985-07-01	Engineering + Construction
0016 NA 016	Planung von prozeßanalysentechnischen PLT-Einrichtungen	08431704001996-09-20	Engineering + Construction
0016 NA 016	Planung von prozessanalysentechnischen PLT-Einrichtungen	09620568002000-06-27	Engineering + Construction
0017 NA 017	Bildschirmgestützte Programmentwicklung und Dokumentation von Verknüpfungs- und Ablaufsteuerungen	05049180001986-01-01	Systems	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0018 NA 018	Eine neue NAMUR-Fachgliederung "Prozessleittechnik"	05364540001987-01-01	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0019 NA 019	Anbau von Magnetventilen an Schwenkantrieben	05627196001987-11-01	Automatic control engineering/Final controlling devices
0019 NA 019	Anbau von Magnetventilen an Schwenkantrieben Mounting of Solenoid Valves to Swivel Drives	11646684002006-11-28	Valves
0020 NE 020	Grafische Symbole in der ProzeÜleittechnik	05627196001987-11-01	Engineering	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0021 NE 021	Elektro-Magnetische-Verträglichkeit (EMV) von Betriebsmitteln der Prozeß- und Labortechnik	05706684001988-02-01	Safety
0021 NE 021	Elektro-Magnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozeß- und Laborleittechnik	06600060001990-12-01	Safety
0021 NE 021	Elektro-Magnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozeß- und Labortechnik Electromagnetic compatibility (EMC) of industrial process and laboratory control equipment	07362072001993-05-01	Safety
0021 NE 021	Elektro-magnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozeß- und Labortechnik	09019224001998-08-01	Safety
0021 NE 021	Electromagnetic compatibility (EMC) of industrial process and laboratory	09269784001999-05-18	Safety
0021 NE 021	Elektro-magnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik Electromagnetic Compatibility (EMC) of Industrial Process and Laboratory Control Equipment	10763676002004-02-10	Safety
0021 NE 021	Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik Electromagnetic compatibility (EMC) of industrial process and laboratory control equipment	11488536002006-05-29	Safety
0021 NE 021	Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Laborleittechnik Electromagnetic Compatibility of Industrial Process and Laboratory Control Equipment	11877336002007-08-22	Safety
0021 NE 021	Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Laborleittechnik Electromagnetic Compatibility of Industrial Process and Laboratory Control Equipment	13133592002011-08-15	Safety
0021 NE 021	Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik Electromagnetic Compatibility of Industrial Process and Laboratory Control Equipment	13365144002012-05-09	Safety
0022 NE 022	Hersteller-Dokumentation Prozeßleitsysteme	06099768001989-05-01	Systems
0022 NE 022	Hersteller-Dokumentation Prozessleitsysteme Manufacturer Documentation for Process Control Systems	11436696002006-03-30	Systems
0023 NE 023	Kleinspannungsstromkreise mit sicherer Trennung	06626844001991-01-01	E-Technics
0023 NE 023	Kleinspannungsstromkreise mit sicherer Trennung Extra low voltage circuits with safe separation	09650808002000-08-01	E-Technics
0023 NE 023	Kleinspannungsstromkreise mit sicherer Trennung Extra Low Voltage Circuits with Safe Separation	10812888002004-04-07	Electrical Engineering
0024 NE 024	Anforderungen an Meßeinsätze für Temperatursensoren zum Einsatz in eigensicheren Stromkreisen	06856632001991-09-24	Sensors
0024 NE 024	Anforderungen an Messeinsätze für Temperatursensoren zum Einsatz in eigensicheren Stromkreisen	09466812002000-01-01	Sensors
0024 NE 024	Anforderungen an Messeinsätze für Temperatursensoren zum Einsatz in eigensicheren Stromkreisen Requirements governing Measuring Inserts for Temperature Sensors utilised in Intrinsically-Safe Circuits	11430684002006-03-23	Sensors
0026 NA 026	PLT-Räume – Prozeßleitwarten, Leitstände, Nebenräume, Planungshilfen für die konstruktive Gestaltung	06809976001991-08-01	Control Rooms
0026 NA 026	PLT-Räume – Prozessleitwarten, Leitstände, Nebenräume – Planungshilfe für die konstruktive Gestaltung PCT Control Rooms – Process Control Rooms, Control Stations, Auxiliary Rooms – Planning Guide for Constructive Design	11549016002006-08-07	Control Rooms	withdrawn without replacement
0027 NA 027	Anforderungen an die Prozeßleittechnik in der verfahrenstechnischen Forschung und Entwicklung	08415288001996-09-01	Systems	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0028 NE 028	Ausführung von elektrischen Steckverbindungen für die analoge und digitale Signalübertragung an Labor-MSR-Einzelgeräten	06942204001992-01-01	Systems	ohne Ersatz zurückgezogen
0029 NA 029	Konzeption von Niederspannungs-Schaltanlagen für die chemische Industrie	06813432001991-08-05	E-Technics
0029 NA 029	Konzeption von Niederspannungs-Schaltanlagen für die chemische Industrie Low Voltage Distribution Systems Concept for the Chemical Industry	11714940002007-02-15	Electrical Engineering	withdrawn without replacement
0030 NA 030	Grundzüge der Datenmodellierung mit Hilfe der Entity-Relationship-Methode	08395416001996-08-09	Engineering	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0031 NE 031	Anlagensicherung mit Mitteln der Prozeßleittechnik	07258428001993-01-01	Safety
0031 NE 031	Safety of Process Plants Using Process Control Systems	07924572001995-02-11	Safety
0031 NE 031	Anlagensicherung mit Mitteln der Prozessleittechnik Plant Safety using Process Control Technology	11520504002006-07-05	Safety
0032 NE 032	Sicherung der Informationsspeicherung bei Spannungsausfall bei Feld und Leitgeräten mit Mikroprozessoren	07190172001992-10-14	Safety
0032 NE 032	Data Retention in the Event of a Power Failure in Field and Control Instruments with Microprocessors	09809820002001-02-01	Safety
0032 NE 032	Sicherung der Informationsspeicherung bei Spannungsausfall bei PLT-Geräten mit Mikroprozessoren Data Retention in the Event of a Power Failure in Field and Control Instruments with Microprocessors	10419804002003-01-08	Safety	withdrawn without replacement
0033 NE 033	Requirements to be met by systems for recipe-based operations	07062264001992-05-19	Recipe Based Operation and Plant Control
0033 NE 033	Anforderungen an Systeme zur Rezeptfahrweise	07335288001993-03-31	Recipe Based Operation and Plant Control
0034 NA 034	Qualitätssicherung für wägetechnische Einrichtungen	07126200001992-08-01	Weighting
0034 NA 034	Qualitätssicherung für wägetechnische Einrichtungen Quality Assurance for Weighing Technology Systems	11320092002005-11-15	Weighting	withdrawn witout replacement
0035 NA 035	Abwicklung von PLT-Projekten	08730648001997-09-01	Engineering + Construction
0035 NA 035	Abwicklung von PLT-Projekten Handling PCT Projects	10484604002003-03-24	Engineering
0036 NE 036	Systemneutrale Konfiguration von Leitsystemen	07194492001992-10-19	Engineering	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0037 NE 037	Ausführung von Frequenzumrichtern – Standard Klemmenleiste für drehzahlveränderbare Antriebe	08297784001996-04-18	Drives
0037 NE 037	Ausführung von Frequenzumrichtern – Standard Klemmenleiste für drehzahlveränderbare Antriebe Realisation of Frequency Converters – Standard Terminal Strip for Variable-speed Drives	11441016002006-04-04	Drives
0037 NE 037	Ausführung von Frequenzumrichtern – Standard Klemmenleiste für drehzahlveränderbare Antriebe Realisation of Frequency Converters – Standard Terminal Strip for Variable-speed Drives	12675708002010-03-03	Drives
0038 NE 038	Ausführung von Frequenzumrichtern – Grenzen der Spannungsbeanspruchung von Motoren beim Betrieb an Pulsumrichtern Frequency Converter Design – Voltage Stress Limits of Motors on Impulse Converters	11737404002007-03-13	Drives
0039 NA 039	Anforderungen an elektronische diskontinuierliche Waagen für industriellen Einsatz	07892604001995-01-05	Weighting
0039 NA 039	Anforderungen an elektronische diskontinuierliche Waagen für industriellen Einsatz Specifications for Electronic Discontinuous Scales for Industrial Applications	11174040002005-05-30	Weighting	withdrawn without replacement
0040 NA 040	Dosiergenauigkeit von kontinuierlichen Waagen	07704216001994-06-01	Weighting
0043 NE 043	Vereinheitlichung des Signalpegels für die Ausfallinformation von digitalen Messumformern mit analogem Ausgangssignal	07588476001994-01-18	Signal Processing
0043 NE 043	Standardisation of the signal level for the breakdown information of digital transmitters	08358264001996-06-27	Signal Processing
0043 NE 043	Vereinheitlichung des Signalpegels für die Ausfallinformation von digitalen Messumformern mit analogem Ausgangssignal Standardisation of the Signal Level for the Failure Information of Digital Transmitters	10442268002003-02-03	Signal Processing
0044 NE 044	Vereinheitlichung von Statusanzeigen an PLT-Geräten mit Hilfe von Leuchtdioden	07723224001994-06-23	Signal Processing
0044 NE 044	Standardisation of Statur Indicators on PCT Instruments with the Help of Light Emitting Diodes	09809820002001-02-01	Signal Processing
0044 NE 044	Vereinheitlichung von Statusanzeigen an PLT-Geräten mit Hilfe von Leuchtdioden Standardisation of Status Indicators on PCT Instruments with the Help of Light Emitting Diodes	10442268002003-02-03	Signal Processing	withrawn without replacement
0045 NE 045	Qualitätssicherung mit Mitteln der Prozessleittechnik	07795800001994-09-15	Validation and Quality Control	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0046 NA 046	Beispiel zur Rezeptfahrweise nach NAMUR-Empfehlung 33	07633404001994-03-11	Recipe Based Operation and Plant Control
0046 NA 046	Application Example of batch control NE 33	08320248001996-05-14	Recipe Based Operation and Plant Control
0047 NE 047	Drehstrom-Asynchronmotoren – Technische Anforderungen	09229176001999-04-01	Drives
0047 NE 047	Drehstrom-Asynchronmotoren – Technische Anforderungen 3-Phase Asynchronous Motors – Technical Requirements	10516536002003-04-30	Drives
0047 NE 047	Drehstrom-Asynchronmotoren – Technische Anforderungen 3-Phase Asynchronous Motors – Technical Requirements	11593944002006-09-28	Drives
0047 NE 047	Drehstrom-Asynchronmotoren – Technische Anforderungen 3-Phase Asynchronous Motors – Technical Requirements	13044600002011-05-04	Drives
0048 NE 048	Elektrische Hilfsenergieversorgung	08204508001996-01-01	E-Technics
0048 NE 048	Elektrische Hilfsenergieversorgung Auxiliary Electrical Power Supply	10588248002003-07-22	Electrical Engineering	withdrawn without replacement
0049 NE 049	Projektierungshilfe für Automatisierungssysteme	08151804001995-11-01	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0050 NA 050	Lastenheft eines CAE-Systems für die PLT-Planung	07854588001994-11-22	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0052 NA 052	PLT-Audit-Bericht	07850268001994-11-17	Validation and Quality Control
0052 NA 052	PCT Audit Report	09809820002001-02-01	Validation and Quality Control
0052 NA 052	PLT-Audit-Bericht PCT Audit Report	10298808002002-08-21	Validation and Quality Control	withdrawn without replacement
0053 NE 053	Software von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik	08192412001995-12-18	Signal Processing
0053 NE 053	Software of Field Devices and Signal Processing Devices with Digital Electronics	09809820002001-02-01	Signal Processing
0053 NE 053	Software von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik Software of Field Devices and Signal Processing Devices with Digital Electronics	10443132002003-02-04	Signal Processing
0053 NE 053	Software und Hardware von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik Software and Hardware of Field Devices and Signal Processing Devices with Digital Electronics	12923676002010-12-15	Signal Processing
0054 NA 054	Beispiele für erfolgreiche Anwendungen von gehobenen ProzeÜführungsstrategien	08145756001995-10-25	Recipe Based Operation and Plant Control
0055 NA 055	Vorgaben für PLT-Stellen zur Planung, Errichtung und Instandhaltung	09235224001999-04-08	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0056 NA 056	Kennzeichnung von Prüfmitteln (Kalibriermitteln) für QS-Maßnahmen in der Wägetechnik	08501724001996-12-10	Weighting
0056 NA 056	Kennzeichnung von Prüfmitteln (Kalibriermitteln) für QS-Maßnahmen in der Wägetechnik Marking of Test (Calibration) Equipment for QA Measures in Weighing Systems	11176632002005-06-02	Weighting	withdrawn without replacement
0057 NE 057	Anzeige- und Bedienoberfläche für statische Frequenzumrichter	08099064001995-09-01	Drives
0057 NE 057	Anzeige- und Bedienoberfläche für statische Frequenzumrichter Human Interface for Static Frequency Converters	10714428002003-12-15	Drives	withdrawn without replacement
0058 NE 058	Abwicklung von qualifizierungspflichtigen PLT-Projekten	08347032001996-06-14	Validation and Quality Control
0058 NE 058	Execution of process control projects subject to validation	08571708001997-03-01	Validation and Quality Control
0058 NE 058	Abwicklung von qualifizierungspflichtigen PLT-Projekten Execution of Process Control Projects Subject to Validation	10268568002002-07-17	Validation and Quality Control	withdrawn without replacement
0059 NE 059	Funktionen der Betriebsleitebene bei chargenorientierter Produktion Functions of the Operation Management Level in Batch Oriented Production	08231292001996-02-01	Recipe Based Operation and Plant Control
0059 NE 059	Funktionen der Betriebsleitebene bei chargenorientierter Produktion Functions of the Operation Management Level in Batch Oriented Production	10266840002002-07-15	Recipe Based Operation and Plant Control	withdrawn without replacement
0060 NA 060	Management von Trainingssimulatorprojekten	08169948001995-11-22	Recipe Based Operation and Plant Control
0061 NA 061	Prozeßanalysengeräte-Datenblatt	08436888001996-09-26	Engineering + Construction
0061 NA 061	Prozessanalysengeräte-Datenblatt Data Sheet for Process Analysis Devices	11471256002006-05-09	Engineering
0062 NA 062	PLT-Konzept	08474076001996-11-08	Engineering + Construction
0062 NA 062	PLT-Konzept PCT Conecpt	10455228002003-02-18	Engineering + Construction
0063 NA 063	Package Units (PU)	08303832001996-04-25	Engineering + Construction
0063 NA 063	Package Units (PU) Package Units (PU)	10468188002003-03-05	Engineering	withdrawn without replacement
0064 NA 064	Statusmeldungen von Feldgeräten	08349624001996-06-17	Signal Processing
0064 NA 064	Status Signals of Field Instruments	09809820002001-02-01	Signal Processing
0064 NA 064	Statusmeldungen von Feldgeräten Status Signals of Field Instruments	10267704002002-07-16	Signal Processing	partly replacement by NE 107
0066 NE 066	Gestaltung von Bildschirmarbeitsplätzen in Meßwarten und Leitständen	08419608001996-09-06	Control Rooms	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0067 NA 067	Informationsschutz bei Prozeßleitsystemen (PLS)	08516412001996-12-27	Systems
0067 NA 067	Informationsschutz bei Prozeßleitsystemen (PLS) Information Protection for Process Control Systems (PCS)	11434104002006-03-27	Systems	withdrawn without replacement
0068 NE 068	Validierung in der Prozeßleittechnik – Retrospektive Validierung von Altanlagen	08613144001997-04-18	Validation and Quality Control
0068 NE 068	Validation of Process Control Systems – Retrospective Validation of Legacy Systems	08636472001997-05-15	Validation and Quality Control
0068 NE 068	Validierung in der Prozessleittechnik – Retrospektive Validierung von Altanlagen Validation of Process Control Systems – Retrospective Validation of Legacy Systems	10263384002002-07-11	Validation and Quality Control	withdrawn without replacement
0069 NA 069	Anforderungen an Laborwaagen	08510364001996-12-20	Weighting
0070 NE 070	Magnetisch induktive Durchlussmessung - MID-Geräte -	08441208001996-10-01	Sensors
0071 NE 071	Betreiben und Betreuen validierter Anlagen Operation and Maintenance of Validated Systems	09242136001999-04-16	Validation and Quality Control
0071 NE 071	Betreiben und Betreuen validierter Anlagen Operation and Maintenance of Validated Systems	10420668002003-01-09	Validation and Quality Control	withdrawn without replacement
0072 NE 072	Validierungsunterstützung bei Einsatz von Leitsystemen	08623512001997-04-30	Validation and Quality Control
0072 NE 072	Validation of Process Control Systems – Validation Support by Use of Control Systems	09179964001999-02-03	Validation and Quality Control
0072 NE 072	Validierungsunterstützung bei Einsatz von Leitsystemen Validation of Process Control Systems – Validation Support by Use of Control Systems	10366236002002-11-07	Validation and Quality Control	withdrawn without replacement
0073 NA 073	Phasenbegleitende Dokumentation von sicherheitsrelevanten PLT-Einrichtungen	08860284001998-01-29	Safety	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0074 NE 074	NAMUR-Anfoderung an einen Feldbus	08557020001997-02-12	Signal Processing
0074 NE 074	NAMUR-Field Bus Requirements	09809820002001-02-01	Signal Processing
0074 NE 074	NAMUR-Anforderungen an einen Feldbus NAMUR-Fieldbus Requirements	10425852002003-01-15	Communication
0075 NA 075	Besonderheiten von Bildschirmarbeitsplätzen in Meßwarten	08594172001997-03-27	Control Rooms
0075 NA 075	Specialities of Screen Work Places in Control Rooms	09357048001999-08-27	Control Rooms
0075 NA 075	Besonderheiten von Bildschirmarbeitsplätzen in Messwarten Special Requirements of Display Screen Workplaces in Control Rooms	10438812002003-01-30	Control Rooms	withdrawn without replacement
0076 NA 076	NAMUR-Checkliste für Meßwarten und Leitstände	08594172001997-03-27	Control Rooms
0076 NA 076	NAMUR-Checklist for Control Rooms	09357048001999-08-27	Control Rooms
0077 NE 077	Instandhaltung von ortsfesten Batterieanlagen	08836092001998-01-01	E-Technics
0077 NE 077	Instandhaltung von ortsfesten Batterieanlagen Maintenance of Stationary Battery Units	10672092002003-10-27	Electrical Engineering	withdrawn without replacement
0078 NA 078	Migration bei Prozeßleitsystemen aus Anwendersicht	08671032001997-06-24	Systems
0078 NA 078	Migration bei Prozessleitsystemen aus Anwendersicht Process Control System Migration from the User's Point of View	11430684002006-03-23	Systems
0079 NE 079	Mikroprozessorbestückte Geräte in der Anlagensicherung	09326808001999-07-23	Safety
0079 NE 079	Mikroprozessorbestückte Geräte in der Anlagensicherung Microprocessor equipped devices for safety instrumented systems	09983448002001-08-21	Safety
0079 NE 079	Mikroprozessorbestückte Geräte in der Anlagensicherung Microprocessor Equipped Devices for Safety Instrumented Systems	10883736002004-06-28	Safety	withdrawn without replacement
0080 NE 080	Anwendung der Druckgeräte-Richtlinie auf PLT-Geräte	09290520001999-06-11	Automatic control engineering/Final controlling devices
0080 NE 080	Anwendung der Druckgeräte-Richtlinie auf PLT-Geräte	09983448002001-08-21	Automatic control engineering/Final controlling devices
0080 NE 080	The application of the Pressure Equipment Directive to process control instruments	09985176002001-08-23	Automatic control engineering/Final controlling devices
0081 NA 081	Planungshilfen für wägetechnische Einrichtungen	09399384001999-10-15	Weighting	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0082 NA 082	Das Eichgesetz für Waagen und Abfüllanlagen	09288792001999-06-09	Weighting
0082 NA 082	"Eichgesetz kurz und bündig" für Waagen und Abfüllanlagen	10733436002004-01-06	Weighting
0082 NA 082	"Eichgesetz kurz und bündig" für Waagen und Abfüllanlagen Brief Introduction to the Calibration Law for Scales and Filling Systems	11365020002006-01-06	Weighting
0082 NA 082	"Eichgesetz kurz und bündig" für Waagen und Abfüllanlagen Brief Introduction to the Calibration Law for Scales and Filling Systems	13475736002012-09-14	Weighting
0084 NA 084	Jahr 2000 – Vorgehen bei Geräten und Systemen der Prozeßleittechnik	09185148001999-02-09	Engineering + Construction	ohne Ersatz zurückgezogen
0084 NA 084	Year 2000 – Procedures for Process Control Instruments and Systems	09317304001999-07-12	Engineering + Construction	withdrawn without replacement
0085 NA 085	Feinplanung	09356184001999-08-26	Recipe Based Operation and Plant Control
0085 NA 085	Feinplanung Detail Scheduling	10613304002003-08-20	Recipe Based Operation and Plant Control	withdrawn without replacement
0087 NA 087	Prozeßführung für kleinere und mittlere Anlagen	09790812002001-01-10	Recipe Based Operation and Plant Control
0088 NE 088	Fortbildungsempfehlung über prozessleittechnische Seminare für Mitarbeiter in der Chemie	10832760002004-04-30	Teaching
0089 NE 089	Temperaturmessumformer mit digitaler Signalverarbeitung	09840924002001-03-09	Sensors
0089 NE 089	Temperaturmessumformer mit digitaler Signalverarbeitung Temperature Transmitter with Digital Signal Processing	10468188002003-03-05	Sensors
0089 NE 089	Temperaturmessumformer mit digitaler Signalverarbeitung Temperature Transmitter with Digital Signal Processing	12330108002009-01-27	Sensors
0090 NE 090	Anforderungen an Überfüllsicherung	10104444002002-01-08	Sensors
0091 NE 091	Anforderungen an Systeme für Anlagennahes Asset Management Requirements for Online Plant Asset Management Systems	10045692002001-11-01	Systems
0092 NE 092	Stellungnahme der NAMUR und des ZVEI zur Umsetzung der EG-Ex-Betriebsrichtlinie in nationales Recht	09984312002001-08-22	Safety
0092 NE 092	Stellungnahme der NAMUR und des ZVEI zur Umsetzung der EG-Ex-Betriebsrichtlinie in nationales Recht Comments by NAMUR and ZVEI on the Transposition into National Law of the EC Directive on Explosive Protection at the Workplace	10268568002002-07-17	Safety	withdrawn without replacement
0093 NE 093	Nachweis der sicherheitstechnischen Zuverlässigkeit von PLT-Schutzeinrichtungen	09984312002001-08-22	Safety
0093 NE 093	Nachweis der sicherheitstechnischen Zuverlässigkeit von PLT-Schutzeinrichtungen Verification of the Safety-Related Reliability of PCT Safety Instruments	10448316002003-02-10	Safety
0094 NA 094	MES: Funktionen und Lösungsbeispiele der Betriebsleitebene	10230552002002-06-03	Systems
0095 NE 095	Grundlagen der Typprüfung Basic Principles of Homologation	10402524002002-12-19	Safety
0095 NE 095	Grundlagen der Typprüfung Basic Principles of Homologation	11522232002006-07-07	Safety
0096 NA 096	Prozessdiagnose – Ein Statusbericht Process Diagnostics – Status Report	10376604002002-11-19	Systems
0097 NE 097	Feldbus für Sicherungsaufgaben Fieldbus for Safety Related Uses	10478556002003-03-17	Communication
0098 NE 098	EMV-gerechte Planung und Installation von Produktionsanlagen Installation Requirements for Achieving EMC in Production Sites	11206008002005-07-06	Engineering + Construction
0099 NE 099	Explosionsschutzdokument Explosion Protection Document	10503576002003-04-15	Safety	ohne Ersatz zurückgezogen/ withdrawn without replacement
0100 NE 100	Merkmalleisten zur Erstellung von PLT-Gerätespezifikationen Lists of Characteristics for Compilation of Process Control Device Specifications	11086812002005-02-18	Engineering
0100 NE 100	Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows	11569752002006-08-31	Engineering
0100 NE 100	Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows	11939580002007-11-02	Engineering
0100 NE 100	Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows	12857976002010-09-30	Engineering
0101 NA 101	Das Eichgesetz "kurz und bündig" für Durchflussmesseinrichtungen The Calibration Law "in brief" for Flow Measuring Equipment	10986552002004-10-25	Sensors
0101 NA 101	Errichten und Betreiben von eichpflichtigen Durchflussmessanlagen für Flüssigkeiten außer Wasser, für Wasser und für Gase Set-up and Operation of Flow Measuring Systems for Liquids other than Water, for Water and for Gases subject to Statutory Calibration	13243356002011-12-20	Sensors
0102 NA 102	Alarmmanagement Alarm Management	10675548002003-10-31	Safety
0102 NA 102	Alarm Management Alarm Management	11346012002005-12-15	Safety
0103 NA 103	Einsatz von Internet Technologien in der Prozessautomatisierung Usage of Internet Technologies in Process Automation	10855224002004-05-26	Communication	withdrawn without replacement
0105 NE 105	Anforderungen an die Integration von Feldbusgeräten in Engineering-Tools für Feldgeräte Specifications for Integrating Fieldbus Devices in Engineering Tools for Field Devices	10932984002004-08-24	Engineering + Construction
0105 NE 105	Anforderungen an die Integration von Feldbus-Geräten in Engineering-Tools für Feldgeräte Specifications for Integrating Fieldbus Devices in Engineering Tools for Field Devices	12221208002008-09-23	Engineering
0106 NE 106	Prüfintervalle von PLT-Schutzeinrichtungen Test Intervals of Safety Instrumented Systems	11411676002006-03-01	Safety
0106 NE 106	Prüfintervalle von PLT-Schutzeinrichtungen Test Intervals of Safety Instrumented Systems	11725308002007-02-27	Safety	replacement by NA 106
0107 NE 107	Selbstüberwachung und Diagnose von Feldgeräten Self-Monitoring and Diagnosis of Field Devices	11096316002005-03-01	Signal Processing
0107 NE 107	Selbstüberwachung und Diagnose von Feldgeräten Self-Monitoring and Diagnosis of Field Devices	11500632002006-06-12	Signal Processing
0108 NE 108	Energieleitungen für Frequenzumrichter Power Lines for Frequency Converters	11010780002004-11-22	Electrical Engineering
0111 NA 111	Intelligenter Motorsteuerbaustein Intelligent Motor Management Module	11785752002007-05-08	Electrical Engineering
0112 NE 112	Prüfungen durch befähigte Personen in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) Best Practice Fieldbus Applications - Selection, Planning, Installation, Commissioning and Operation of Fieldbuses	11175768002005-06-01	Safety
0112 NE 112	Prüfung von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Betriebssicherheitsverordnung Best Practice Fieldbus Applications - Selection, Planning, Installation, Commissioning and Operation of Fieldbuses	12408696002009-04-28	Safety
0112 NE 112	Prüfung von Anlagen in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß Betriebssicherheitsverordnung Inspection of Systems in potentially-explosive Areas in Compliance with the Ordinance on Industrial Safety and Health	13348728002012-04-20	Safety	withrawn without replacement
0113 NA 113	Online-Analytik zur Prozessführung Online Process Control Analysis	11292408002005-10-14	Sensors
0114 NA 114	Best Practice Feldbusanwendungen – Auswahl, Planung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb von Feldbussen Best Practice Fieldbus Applications – Selection, Planning, Installation, Commissioning and Operation of Fieldbuses	11625084002006-11-03	Communication
0115 NA 115	IT-Sicherheit für Systeme der Automatisierungstechnik: Randbedingungen für Maßnahmen beim Einsatz in der Prozessindustrie IT-Security for Industrial Automation Systems: Constraints for measures applied in process industries	11506680002006-06-19	Systems
0116 NE 116	SensISCO: Sensor Intrinsically Safe Concept SensISCO: Sensor Intrinsically Safe Concept	11645820002006-11-27	Engineering	withdrawn without replacement
0117 NA 117	Montageunterlagen Installation Documentation	11634588002006-11-14	Engineering
0122 NE 122	PROFIBUS Schnittstelle für Antriebe mit Frequenzumrichtern in der Verfahrenstechnik PROFIBUS Interface for Drives with Frequency Converters in Process Technology	12117528002008-05-26	Communication
0124 NE 124	Anforderungen an Wireless Automation Wireless Automation Requirements	12318012002009-01-13	Wireless Automation
0127 NE 127	Einsatz von RFID in der Prozessindustrie RFID Utilisation in the Process Industry	12463992002009-07-01	Systems	withdrawn without replacement
0130 NE 130	Betriebsbewährte Geräte für PLT- Schutzeinrichtungen und vereinfachte SIL-Berechnung	12432888002009-05-26	Safety
0130 NE 130	Betriebsbewährte Geräte für PLT-Schutzeinrichtungen und vereinfachte SIL-Berechnung "Proven-in-use"-Devices for Safety Instrumented Systems and simplified SIL Calculation	12638556002010-01-19	Safety
0130 NE 130	Betriebsbewährte Geräte für PLT-Schutzeinrichtungen und vereinfachte SIL-Berechnung "Prior use"-Devices for Safety Instrumented Systems and simplified SIL Calculation	13161240002011-09-16	Safety
0131 NE 131	NAMUR-Standardgerät – Anforderungen an Feldgeräte für Standardanwendungen NAMUR Standard Device – Field Device Requirements for Standard Applications	12409560002009-04-29	Sensors
0133 NE 133	Wireless Sensor Netzwerke: Anforderungen an die Konvergenz der verfügbaren Standards Wireless Sensor Networks: Requirements for the Convergence of existing Standards	12837240002010-09-06	Communication
0133 NE 133	Wireless Sensor Netzwerke: Anforderungen an die Konvergenz der verfügbaren Standards Wireless Sensor Networks: Requirements for the Convergence of existing Standards 无线传感器网络: 对现有标准融合的要求	13133592002011-08-15	Communication	withdrawn without replacement
0135 NA 135	Fernwartung bei Systemen der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie Remote Maintenance for Automation Systems in the Process Industry	13061880002011-05-24	Systems	Replacement for NA 135
0136 NE 136	Anforderungen und Spezifikationen an die Energieversorgung basierend auf Batterien und Energy Harvesting Requirements and Specifications for Power Supply Solutions based on Batteries and Energy Harvesting	13195800002011-10-26	Communication	withdrawn without replacement
0138 NE 138	Gefährliche explosionsfähige Atmosphäre – PLT-Einrichtungen im Rahmen von Explosionsschutzmaßnahmen Hazardous Potentially Explosive Atmospheres – Process Control Equipment in the Context of Explosion Protection Measures	13675320002013-05-03	Safety	withdrawn without replacement
0139 NE 139	Informationsschnittstellen in der Prozessautomatisierung – Betriebliche Eigenschaften Information Interfaces in Process Automation – Operational Properties	13321116002012-03-19	Systems	withdrawn without replacement
0144 NE 144	Risikobasierte Instandhaltung von Brandmeldeanlagen Risk-based Maintenance of Fire Alarm Systems	13467096002012-09-04	Safety
0146 NE 146	Systeme der Prozessanalysentechnik als Teil von PLT-Schutzeinrichtungen Process Analysis Technology Systems as Part of Process Control Safety Equipment	13823064002013-10-21	Safety
0147 NE 147	Energie-Verrechnungsmessungen in Chemieparks Energy accounting Measurements in Chemical Parks	14288760002015-04-13	Optimisation
0149 NE 149	Berührungsschutz für Kupplungen – Fertigungs- und Einbauhinweise Touch Guard for Couplings – Instructions for Construction and Installation	13636476002013-03-19	Drives
0149 NE 149	Berührungsschutz für Kupplungen – Fertigungs- und Einbauweise Touch Guard for Couplings –Instructions for Construction and Installation	14005368002014-05-20	Drives
0154 NE 154	Funktionale Sicherheit in Batch-Prozessen Functional Safety in Batch Processes	14542812002016-02-01	Safety
0161 NE 161	Grundlagen für Remote Operations Remote Operation Basics	14749272002016-09-27	Communication
0163 NA 163	IT-Risikobeurteilung von PLT-Sicherheitseinrichtungen Security Risk Assessment of SIS	15132924002017-12-15	Security
0167 NE 167	Gemeinsame technische Lieferbedingungen für Armaturen, Stellgeräte und PLT-Feldgeräte Common technical delivery conditions for valves, actuators and PCS field devices	16188696002021-04-20	Valves
0167 NE 167	Gemeinsame technische Lieferbedingungen für Armaturen, Stellgeräte und PLT – Feldgeräte	17313660002024-11-12	Valves
0168 NE 168	Anforderungen an ein Ethernet-Kommunikationssystem für die Feldebene Requirements for a field level Ethernet communication system	15428412002018-11-22	Communication
0171 NE 171	Anwendung des modularen Anlagenkonzeptes in der produktionsnahen Logistik Application of a modular plant engineering concept in production-related logistics	16072956002020-12-07