| Nr. ▾ |
Titel |
Ausgabe |
Zuständig |
Themenbereich |
Info |
| 0004NE 004 |
Anbau von Stellungsreglern/ Stellungsrückmeldern an Stellantrieben
Mounting of Positioners/ Position Transmitters to Actuators
|
14842620002017-01-13
|
AK 3.4 |
Ventiltechnik |
Kurzfassung |
| 0006NE 006 |
Elektrische Einheitssignale und Fragen der Gerätetechnik
Standardised Electrical Signals and Questions relating to Engineering Technology
|
11430684002006-03-23
|
AK 3.1 |
Signalverarbeitung |
Kurzfassung |
| 0014NE 014 |
Anschluss von pneumatischen Schwenkantrieben an Armaturen
Attachment of Pneumatic Part-Turn Actuators to Valves
|
12399192002009-04-17
|
AK 3.4 |
Ventiltechnik |
Kurzfassung |
| 0015NA 015 |
Durchflussmesstechnik mit erhöhten Genauigkeitsanforderungen für gasförmige Medien
Flow meters for gaseous media meeting increased accuracy requirements
|
15005880002017-07-21
|
AK 3.2 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0016NA 016 |
Planung von prozessanalysentechnischen PLT-Einrichtungen
Planning of Process Analysis Technology PCT Systems
|
14520348002016-01-06
|
AK 3.6 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0019NE 019 |
Anbau von Magnetventilen an Schwenkantrieben
Mounting of Solenoid Valves to Part Turn Actuators
|
14816700002016-12-14
|
AK 3.4 |
Ventiltechnik |
Kurzfassung |
| 0021NE 021 |
Elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln der Prozess- und Labortechnik
Electromagnetic Compatibility of Equipment for Industrial Processes and Laboratory
|
15015384002017-08-01
|
AK 4.6 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0022NE 022 |
Herstellerdokumentation Prozessleitsysteme
Manufacturer Documentation for Process Control Systems
|
14961816002017-05-31
|
AK 2.1 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0024NE 024 |
Anforderungen an Messeinsätze für Temperatursensoren
Requirements on measuring inserts for temperature sensors
|
14757912002016-10-07
|
AK 3.11 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0028NE 028 |
Ausführung von elektrischen Steckverbindungen für die analoge und digitale Signalübertragung an Labor-MSR-Einzelgeräten
|
06942204001992-01-01
|
AK 2.4 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0033NE 033 |
Anforderungen an Systeme zur Rezeptfahrweise
Requirements to be met by Systems for Recipe-Based Operations
|
10427580002003-01-17
|
AK 2.3 |
Rezeptfahrweise und Betriebsführung |
Kurzfassung |
| 0034NA 034 |
Qualitätssicherung für wägetechnische Einrichtungen
Quality Assurance for Weighing Technology Systems
|
11320092002005-11-15
|
AK 3.3 |
Wägetechnik |
Kurzfassung |
| 0035NA 035 |
PLT-Planung und -Abwicklung in der Prozessindustrie
Engineering and execution of PCT projects in process industry
|
15476796002019-01-17
|
AK 1.1 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0037NE 037 |
Ausführung von Frequenzumrichtern – Standard Klemmenleiste für drehzahlveränderbare Antriebe
Realisation of Frequency Converters – Standard Terminal Strip for Variable-speed Drives
|
12675708002010-03-03
|
AK 3.15 |
Antriebstechnik |
Kurzfassung |
| 0038NE 038 |
Ausführung von Frequenzumrichtern – Grenzen der Spannungsbeanspruchung von Motoren beim Betrieb an Pulsumrichtern
Frequency Converter Design – Voltage Stress Limits of Motors on Impulse Converters
|
11737404002007-03-13
|
AK 3.15 |
Antriebstechnik |
Kurzfassung |
| 0040NA 040 |
Dosiergenauigkeit von kontinuierlichen Waagen
Dosing Accuracy of Continuous Scales
|
11491128002006-06-01
|
AK 3.3 |
Wägetechnik |
Kurzfassung |
| 0043NE 043 |
Vereinheitlichung des Signalpegels für die Ausfallinformation von digitalen Messumformern mit analogem Ausgangssignal
Standardisation of the Signal Level for the Failure Information of Digital Transmitters
|
10442268002003-02-03
|
AK 3.1 |
Signalverarbeitung |
Kurzfassung |
| 0046NA 046 |
Beispiele zur Rezeptfahrweise nach NE 33
Examples of Recipe-Based Operations to NE 33
|
10427580002003-01-17
|
AK 2.3 |
Rezeptfahrweise und Betriebsführung |
Kurzfassung |
| 0047NE 047 |
Drehstrom-Asynchronmotoren – Technische Anforderungen
3-Phase Asynchronous Motors – Technical Requirements
|
13044600002011-05-04
|
AK 3.15 |
Antriebstechnik |
Kurzfassung |
| 0053NE 053 |
Software und Hardware von Feldgeräten und signalverarbeitenden Geräten mit Digitalelektronik
Software and Hardware of Field Devices and Signal Processing Devices with Digital Electronics
|
12923676002010-12-15
|
AK 3.1 |
Signalverarbeitung |
Kurzfassung |
| 0054NA 054 |
Beispiele für erfolgreiche Anwendungen von gehobenen Prozessführungsstrategien
Examples of successful Applications involving Advanced Process Control Strategies
|
11411676002006-03-01
|
AK 2.2 |
Rezeptfahrweise und Betriebsführung |
Kurzfassung |
| 0056NA 056 |
Kennzeichnung von Prüfmitteln (Kalibriermitteln) für QS-Maßnahmen in der Wägetechnik
Marking of Test (Calibration) Equipment for QA Measures in Weighing Systems
|
11176632002005-06-02
|
AK 3.3 |
Wägetechnik |
Kurzfassung |
| 0060NA 060 |
Management von Trainingssimulatorprojekten
Management of Training Simulator Projects
|
11447064002006-04-11
|
AK 2.2 |
Rezeptfahrweise und Betriebsführung |
Kurzfassung |
| 0061NE 061 |
Datenblatt für Prozessanalysengeräte
Data sheet for Process Analysers
|
14701752002016-08-03
|
AK 3.6 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0062NA 062 |
PLT-Konzept
PCT Conecpt
|
12331836002009-01-29
|
AK 1.10 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0069NA 069 |
Anforderungen an Laborwaagen
Requirements for Laboratory Scales
|
11530872002006-07-17
|
AK 3.3 |
Wägetechnik |
Kurzfassung |
| 0070NE 070 |
Magnetisch Induktive Durchflussmessung (MID)
Magnetic Inductive Flowmeters (MIF)
|
11382300002006-01-26
|
AK 3.2 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0074NE 074 |
Anforderungen an einen Feldbus
Fieldbus Requirements
|
14808924002016-12-05
|
AK 2.6 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0076NA 076 |
NAMUR-Checkliste für Messwarten und Leitstände
NAMUR Checklist for Control Rooms and Control Stations
|
10439676002003-01-31
|
AK 2.1 |
Messwarten |
Kurzfassung |
| 0078NA 078 |
Migration bei Prozessleitsystemen aus Anwendersicht
Process Control System Migration from the User's Point of View
|
11430684002006-03-23
|
AK 2.1 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0080NE 080 |
Anwendung der Druckgeräte-Richtlinie auf PLT-Geräte
The Application of the Pressure Equipment Directive to Process Control Devices
|
10502712002003-04-14
|
AK 3.4 |
Ventiltechnik |
Kurzfassung |
| 0082NA 082 |
"Eichgesetz kurz und bündig" für Waagen und Abfüllanlagen
Brief Introduction to the Calibration Law for Scales and Filling Systems
|
13475736002012-09-14
|
AK 3.3 |
Wägetechnik |
Kurzfassung |
| 0086NE 086 |
Elektrische Begleitheizung
Electrical Trace Heating Systems
|
11011644002004-11-23
|
AK 4.4 |
Elektrotechnik |
Kurzfassung |
| 0087NA 087 |
Prozessführung für kleine und mittlere Anlagen
Process Management for Small and Medium Plants
|
10835352002004-05-03
|
AK 2.2 |
Rezeptfahrweise und Betriebsführung |
Kurzfassung |
| 0088NE 088 |
Fortbildungsempfehlung über prozessleittechnische Seminare für Mitarbeiter in der Chemie
|
10832760002004-04-30
|
AK 4.3 |
Fortbildung |
Kurzfassung |
| 0089NE 089 |
Temperaturmessumformer mit digitaler Signalverarbeitung
Temperature Transmitter with Digital Signal Processing
|
12330108002009-01-27
|
AK 3.11 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0090NE 090 |
Anforderungen an Überfüllsicherungen
Requirements for Overfill Protection Systems
|
11295864002005-10-18
|
AK 3.8 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0093NE 093 |
Nachweis der sicherheitstechnischen Zuverlässigkeit von PLT-Sicherheitseinrichtungen durch Betriebserfahrung
Verification of the Safety-Related Reliability of SIS based on Field Experience
|
14530716002016-01-18
|
AK 4.5 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0094NA 094 |
MES: Funktionen und Lösungsbeispiele der Betriebsleitebene
Functions and Examples of Operations Control Level Solutions
|
10456092002003-02-19
|
AK 2.4 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0095NE 095 |
Grundlagen der Typprüfung
Basic Principles of Homologation
|
13588092002013-01-22
|
AK 3.9 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0096NA 096 |
Prozessdiagnose – Ein Statusbericht
Process Diagnostics – Status Report
|
14960952002017-05-30
|
AK 2.2 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0098NE 098 |
EMV-gerechte Planung und Installation von Produktionsanlagen
Installation Requirements for Achieving EMC in Production Sites
|
11877336002007-08-22
|
AK 4.6 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0099NE 099 |
Explosionsschutzdokument
Explosion Protection Document
|
10503576002003-04-15
|
AK 4.7 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0100NE 100 |
Nutzung von Merkmalleisten im PLT-Engineering-Workflow
Use of Lists of Properties in Process Control Engineering Workflows
|
12857976002010-09-30
|
AK 1.3 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0102NA 102 |
Alarm Management
Alarm Management
|
12228984002008-10-02
|
AK 2.9 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0104NE 104 |
Zeigerthermometer
Dial Thermometers
|
10539864002003-05-27
|
AK 3.11 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0105NE 105 |
Anforderungen an die Integration von Feldbus-Geräten in Engineering-Tools für Feldgeräte
Specifications for Integrating Fieldbus Devices in Engineering Tools for Field Devices
|
14562684002016-02-24
|
AK 2.6 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0106NA 106 |
Flexible Prüfung von Feldgeräten in PLT-Sicherheitseinrichtungen
Flexible proof testing of field devices in safety instrumented systems
|
15361848002018-09-06
|
AK 4.5 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0107NE 107 |
Selbstüberwachung und Diagnose von Feldgeräten
Self-Monitoring and Diagnosis of Field Devices
|
14917752002017-04-10
|
AK 3.1 |
Signalverarbeitung |
Kurzfassung |
| 0108NE 108 |
Energieleitungen für Frequenzumrichter
Power Lines for Frequency Converters
|
11010780002004-11-22
|
AK 3.14 |
Elektrotechnik |
Kurzfassung |
| 0110NA 110 |
Nutzen, Planung und Einsatz von MES
Benefits, Design and Application of MES
|
11624220002006-11-02
|
AK 2.4 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0113NA 113 |
Online-Analytik zur Prozessführung
Online Analytics for Process control
|
15391224002018-10-10
|
AK 2.2 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0114NA 114 |
Best Practice Feldbusanwendungen – Auswahl, Planung, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb von Feldbussen
Best Practice Fieldbus Applications – Selection, Planning, Installation, Commissioning and Operation of Fieldbuses
|
13559580002012-12-20
|
AK 2.6 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0117NA 117 |
Montageunterlagen
Installation Documentation
|
11634588002006-11-14
|
AK 1.8 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0119NA 119 |
Six Sigma in der Prozessindustrie
Six Sigma in Process Industries
|
11796984002007-05-21
|
AK 2.2 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0120NA 120 |
Operator-Arbeitsplatz aus Sicht der Mensch-Prozess-Kommunikation
Operator Workplace from the Human-Process Communication Point of View
|
12265308002008-11-13
|
AK 2.9 |
Messwarten |
Kurzfassung |
| 0121NE 121 |
Qualitätssicherung leittechnischer Systeme
Quality Assurance of Control Systems
|
12214296002008-09-15
|
AK 2.11 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0122NE 122 |
PROFIBUS Schnittstelle für Antriebe mit Frequenzumrichtern in der Verfahrenstechnik
PROFIBUS Interface for Drives with Frequency Converters in Process Technology
|
12920220002010-12-11
|
AK 3.15 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0123NE 123 |
Wartung und Instandhaltung des Physical Layer von Feldbussen
Service and Maintenance of the Physical Layer of Fieldbuses
|
12209976002008-09-10
|
AK 2.6 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0124NE 124 |
Anforderungen an Wireless Automation
Wireless Automation Requirements
|
12837240002010-09-06
|
AK 4.15 |
Wireless Automation |
Kurzfassung |
| 0125NE 125 |
Aderfarben von Wägezellen-Anschlüssen und Wägezellen-Kabeln
Wire Colours on Weighing Cell Connections and Weighing Cell Cables
|
12202200002008-09-01
|
AK 3.3 |
Wägetechnik |
Kurzfassung |
| 0126NE 126 |
Bestandsschutz für PLT-Schutzeinrichtungen
Provisions to Safeguard Existing Standards for Process Control System Safety Equipment
|
12342204002009-02-10
|
AK 4.5 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0128NA 128 |
Planung von MES – Dargestellt anhand einer fiktiven Getränke-Produktion
MES Specification and Design – based on the Fictitious Example of a Beverage Production Process
|
12601404002009-12-07
|
AK 2.4 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0129NE 129 |
Plant Asset Management
Plant Asset Management
|
12552984002009-10-12
|
AK 4.13 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0130NE 130 |
Betriebsbewährte Geräte für PLT-Schutzeinrichtungen und vereinfachte SIL-Berechnung
"Prior use"-Devices for Safety Instrumented Systems and simplified SIL Calculation
|
13161240002011-09-16
|
AK 4.5 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0131NE 131 |
NAMUR-Standardgerät – Feldgeräte für Standardanwendungen
NAMUR standard device - Field devices for standard applications
|
15081048002017-10-16
|
AK 3.1 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0132NE 132 |
Coriolis-Massemesser (CMM)
Coriolis Mass Meter (CMM)
|
12432024002009-05-25
|
AK 3.2 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0135NA 135 |
Fernwartung bei Systemen der Automatisierungstechnik in der Prozessindustrie
Remote Maintenance for Automation Systems in the Process Industry
|
13061880002011-05-24
|
AK 4.18 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0137NA 137 |
Planung und Betrieb von Wireless Sensor Netzwerken
Engineering and Operation of Wireless Sensor Networks
|
13115448002011-07-25
|
AK 4.15 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0138NE 138 |
Gefährliche explosionsfähige Atmosphäre – PLT-Einrichtungen im Rahmen von Explosionsschutzmaßnahmen
Hazardous Potentially Explosive Atmospheres – Process Control Equipment in the Context of Explosion Protection Measures
|
13675320002013-05-03
|
AK 4.7 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0139NE 139 |
Informationsschnittstellen in der Prozessautomatisierung – Betriebliche Eigenschaften
Information Interfaces in Process Automation – Operational Properties
|
13321116002012-03-19
|
AK 1.3 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0140NA 140 |
Vorgehensweise zur Steigerung der Energieeffizienz in chemischen Anlagen – Beitrag der Automatisierungstechnik
Procedure for Enhancing Energy Efficiency in Chemical Plants – Contribution of Automation Engineering
|
13385016002012-06-01
|
AK 4.17 |
Optimierung |
Kurzfassung |
| 0141NE 141 |
Schnittstelle zwischen Batch- und MES-Systemen
Interface between Batch and MES Systems
|
13334040002012-04-03
|
AK 2.4 |
Systeme |
Kurzfassung |
| 0142NE 142 |
Funktionale Sicherheit elektrotechnischer Elemente
Functional Safety of Electrotechnical Elements
|
13472280002012-09-10
|
AK 3.14 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0144NA 144 |
Risikobasierte Instandhaltung von Brandmeldeanlagen
Risk-Based Maintenance of Fire Alarm Systems
|
15232248002018-04-09
|
AK 4.9 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0145NE 145 |
Einheitliche Darstellung der Messabweichung von Feldgeräten
Uniform Description of the Error of Measurement of Field Devices
|
14669784002016-06-27
|
AK 3.1 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0146NE 146 |
Systeme der Prozessanalysentechnik als Teil von PLT-Schutzeinrichtungen
Process Analysis Technology Systems as Part of Process Control Safety Equipment
|
13823064002013-10-21
|
AK 3.6 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0147NE 147 |
Energie-Verrechnungsmessungen in Chemieparks
Energy accounting Measurements in Chemical Parks
|
14288760002015-04-13
|
AK 3.2 |
Optimierung |
Kurzfassung |
| 0148NE 148 |
Anforderungen an die Automatisierungstechnik durch die Modularisierung verfahrenstechnischer Anlagen
Automation Requirements relating to Modularisation of Process Plants
|
13823928002013-10-22
|
AK 1.12 |
Planung + Errichtung |
Kurzfassung |
| 0149NE 149 |
Berührungsschutz für Kupplungen – Fertigungs- und Einbauweise
Touch Guard for Couplings –Instructions for Construction and Installation
|
14005368002014-05-20
|
AK 3.15 |
Antriebstechnik |
Kurzfassung |
| 0150NE 150 |
Standardisierte NAMUR-Schnittstelle zum Austausch von Engineering-Daten zwischen CAE-System und PCS-Engineering-Werkzeugen
Standardised NAMUR-Interface for Exchange of Engineering-Data between CAE-System and PCS Engineering Tools
|
14131512002014-10-13
|
AK 1.10 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0151NE 151 |
Frequenzmanagement
Frequency Management
|
13789368002013-09-12
|
AK 4.15 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0152NE 152 |
Regelgütemanagement: Überwachung und Optimierung der Basisregelung von Produktionsanlagen
Controller Performance Management: Monitoring and Optimisation of regulatory control in production plants
|
14185980002014-12-15
|
AK 2.2 |
Rezeptfahrweise und Betriebsführung |
Kurzfassung |
| 0153NE 153 |
Automation Security 2020 - Design, Implementierung und Betrieb industrieller Automatisierungssysteme
Automation Security 2020 - Design, Implementation and Operation of Industrial Automation Systems
|
14339736002015-06-11
|
AK 4.18 |
Security |
Kurzfassung |
| 0154NE 154 |
Funktionale Sicherheit in Batch-Prozessen
Functional Safety in Batch Processes
|
14542812002016-02-01
|
AK 4.5 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0156NE 156 |
Hochspannungsmotoren ─ Technische Anforderungen an Drehstrom-Asynchronmotoren mit einer Bemessungsspannung über 1 kV
High-voltage motors ─ Technical requirements for three-phase asynchronous motors with a rated voltage of more than 1 kV
|
15493212002019-02-05
|
AK 3.15 |
Antriebstechnik |
Kurzfassung |
| 0157NA 157 |
Documentation Requirement on Instrumentation from Maintenance Perspective
维修对仪表文档的要求
|
14465052002015-11-03
|
CN WG 4.1 |
Instandhaltung |
Kurzfassung |
| 0158NE 158 |
Health Monitoring of PCS Assets
过程控制系统资产的健康监测
|
14763960002016-10-14
|
CN WG 1.10 |
Instandhaltung |
Kurzfassung |
| 0159NE 159 |
Standardisierte NAMUR-Schnittstelle für den Datenaustausch zwischen CAE-Systemen der Verfahrensauslegung und der PLT-Hardware-Planung
Standardized NAMUR interface for data exchange between CAE systems for Process Design and CAE systems for PCT Hardware Planning
|
15196860002018-02-27
|
AK 1.3 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0160NE 160 |
Ein Referenzmodell für allgemeine Prozedurbeschreibungen
A Reference Model for Generic Procedure Descriptions
|
14654232002016-06-09
|
AK 1.3 |
Planung |
Kurzfassung |
| 0161NE 161 |
Grundlagen für Remote Operations
Remote Operation Basics
|
14749272002016-09-27
|
AK 4.20 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
| 0162NE 162 |
Ressourceneffizienzindikatoren für das Monitoring und die Verbesserung der Ressourceneffizienz in Prozessanlagen
Resource Efficiency Indicators for monitoring and improving resource efficiency in processing plants
|
15197724002018-02-28
|
AK 4.17 |
Optimierung |
Kurzfassung |
| 0163NA 163 |
IT-Risikobeurteilung von PLT-Sicherheitseinrichtungen
Security Risk Assessment of SIS
|
15132924002017-12-15
|
AK 4.18 |
Security |
Kurzfassung |
| 0164NA 164 |
Power-i-System in der Prozessindustrie
Power-i System in the Process Industry
|
15296184002018-06-22
|
AK 4.7 |
Sicherheit |
Kurzfassung |
| 0166NA 166 |
Umsetzung des Mess- und Eichgesetzes für Durchflussmesseinrichtungen in der Prozessindustrie
Application of the Weights and Measures Act to flow-metering instruments in the process industry
|
15547608002019-04-09
|
AK 3.2 |
Sensortechnik |
Kurzfassung |
| 0168NE 168 |
Anforderungen an ein Ethernet-Kommunikationssystem für die Feldebene
Requirements for a field level Ethernet communication system
|
15428412002018-11-22
|
AK 2.6 |
Kommunikation |
Kurzfassung |
